Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SOUTHLAND |
|
| Título
Original: Southland |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARCO, MARISA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARCO, MARISA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCOTT, TOM EVERETT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Detective Russell Clarke |
|
HATOSY, SHAWN
|
ROMERO, RAFA
|
Detective Sammy Bryant |
|
KING, REGINA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Detective Lydia Adams |
|
ALEJANDRO, KEVIN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Detective Nate Moretta |
|
BERGL, EMILY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Tammi Bryant |
|
KENOYER, ANNAMARIE
|
RICHART, ANA
|
Mindy |
|
FISCHLER, PATRICK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kenny |
|
McGRADY, MICHAEL
|
PERUCHO, JUAN
|
Detective Daniel Salinger |
|
ZINSER, GILLIAN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Chloe (2x02) |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Oficial John Cooper |
|
McKENZIE, BENJAMIN
|
ROBLES, DAVID
|
Agente Ben Sherman |
|
HOWELL, C. THOMAS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Oficial Dewey Dudek |
|
BAREIKIS, ARIJA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Agente Chickie Brown |
|
VIDAL, LISA
|
CASTRO, PEPA
|
Mia Sanchez |
|
BLEVINS, RONNIE GENE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Barry |
|
STEWART, JOSH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Detective Vid Holmes |
|
BOONE, J. J.
|
DONATE, ISABEL
|
Vernita Cole |
|
JONES, BRIAN DAVID
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Reportero TV |
|
HOLLEMAN, LILY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Brianna Smith (1x02) |
|
KENOYER, ANNAMARIE
|
GALLEGO, INMA
|
Kimmy Salinger |
|
HANDLEY, TAYLOR
|
CABRERA, FERNANDO
|
Wade (1x01, 1x03) |
|
DOUMIT, SAM
|
GALLEGO, INMA
|
Christi Cummings (1x02) |
|
HENRY, DEIDRIE
|
DONATE, ISABEL
|
Niecy James (1x02) |
|
WATSON-JOHNSON, VERNEE
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Johnson (1x02, 1x06) |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sr. Davis (1x01) |
|
CRYER, SUZANNE
|
CASTRO, PEPA
|
Sra. Davis (1x01) |
|
TERRY, DESEAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Det. Eddie, Antivicio (1x01) |
|
BENEDICT, MARINA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Agte. Shawna, Antivicio (1x01) |
|
BROPHY, BRIAN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Fotógrafo del C.S.U. (1x01) |
|
NEVART, ANOUSH
|
MARCO, MARISA
|
Agata (1x01) |
|
THARPS, LISA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Oficial C. de Animales (1x01) |
|
ALAN, LORI
|
CASTRO, PEPA
|
Fiscal Deborah Janowitz (1x02) |
|
SIZEMORE, TOM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Timmy Davis (1x03) |
|
MANNING JR., ROBERT RAY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dante Johnson (1x03) |
|
DALESANDRO, JOHN J.
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Brian, productor cine (1x03) |
|
WOODBERRY, TODD
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Maltratador (1x03) |
|
IBARRA, ESPERANZA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Cecilia |
|
VELIZ, FANNY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Laura (3x04) |
|
BONILLA, GISELLE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Rosie Montoya (3x04) |
|
SWALLOW, EMILY
|
BORDALLO, MAR
|
Dina Clarke (1x04, 05, 06, 07) |
|
MARTINEZ, YARA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Mariella Moretta (1x04, 1x05) |
|
DIAZ, ALYSSA
|
GALLEGO, INMA
|
Mercedes Moretta (1x04) |
|
GARLINGTON, LEE
|
MARCO, MARISA
|
Cathleen Kerik (1x04) |
|
BLAKELY, SUSAN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Linda Sherman (1x06, 1x07) |
|
HEARD, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ben Sherman Sr. (1x06, 1x07) |
|
BRUSSO, ROXANA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Det.Alicia Fernandez (1x05-07) |
|
KRAFT, LINDSEY
|
VIVARES, CHELO
|
Daisy Milliard (1x06, 1x07) |
|
DIVINE, OLETTE
|
GALLEGO, INMA
|
Agente de Policía (1x06, 1x07) |
|
ONTIVEROS, LUPE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Marta Ruiz (1x07) |
|
CROSBY, DENISE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Susan Salinger (1x07) |
|
MUÑOZ, JACOB
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Camilo "Chuco" Salazar (1x07) |
|
CHANEY, RICKEY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Marquis (1x07) |
|
BRADDY, JOHANNA
|
BLANCO, MARÍA
|
Olivia Sherman (1x03, 2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Keto, traficante (varios ep.) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-2009. Consta de 5 temporadas y 43 episodios. También distribuida originalmente por National Broadcasting Company (NBC) (temporada 1). También producida por John Wells Productions.
|
| |
|
|
|
