Ficha eldoblaje.com |
Título:
AGENTE ESPECIAL OSO [2ª temporada] |
|
Título
Original: Special Agent Oso |
|
Año de Estreno:
2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Traductor:
VARA, PACO
|
Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
PLAYHOUSE DISNEY ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
PLAYHOUSE DISNEY
|
Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
HERRAINZ, LOURDES
|
Técnico
de mezclas:
CACHO, RUBÉN
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASTIN, SEAN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Oso |
STRANGE, MEGHAN
|
DE DIEGO, CELIA
|
Patagenda |
HOOD, AMBER
|
POLO, SARA
|
Dotty |
CLARKE, CAM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Pajarocóptero |
LEWIS, PHILL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Wolfie |
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mr. Dos |
SWANSON, KAILEY
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Emily |
BAKER, AVION
|
ARGOTA, MARTA
|
Kayla |
HO, BRIDGETTE
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Marie |
ELFMAN, JENNA
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Madre de Maya |
MURAD, ISABELLA
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Lelah |
MOELLERS, MADISON
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Wahla |
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Lizzie |
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Lenia |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Julia |
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Charlie (2x07) |
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Navaeh (2x10) |
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Celeste (2x11) |
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Nadia (2x13) |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Canciones |
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La serie de animación es de 2009. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido en 2010, en Corea del Sur en 2012 y en EE.UU. el 10-7-2010. Consta de 36 episodios. Doblaje realizado entre julio de 2010 y mayo de 2011. También distribuida originalmente por Disney Channel y KBS. También producida por Sunwoo Entertainment y Disney Junior. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|