Ficha eldoblaje.com |
Título:
ILSA, LA LOBA DE LAS SS [doblaje DVD 2004] |
|
Título
Original: Ilsa: She Wolf of the SS |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
CINÉPIX FILM PROPERTIES (CFP)
|
Productora:
AETEAS FILMPRODUKTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
THORNE, DYANNE
|
AVILÉS, TONI
|
Ilsa |
KNOPH, GREGORY
|
ITCHART, EDUARD
|
Wolfe |
MUMOLO, TONY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Mario |
MARX, MARÍA
|
ULLOD, MARTA
|
Anna |
RIDDELL, NICOLLE
|
GEFAELL, PILAR
|
Kata |
RICHMAN, SANDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Maigret |
GIROUX, JACQUELINE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Rosette |
DIGARD, USCHI
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Irene |
FLOWER, GEORGE ´BUCK´
|
GRAU, LUIS
|
Binz |
KENNEDY, RICHARD
|
DÍEZ, JESÚS
|
General nazi |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Mujer soldado |
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Ingrid, mujer soldado |
(VOZ)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Título |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Canadá en 1975 y en España el 11-5-1984. También titulada "La loba de las SS". Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por David Díaz con datos de García, Jasper Allorn, Guille Skye y Shizaman en febrero de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|