Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GRU: MI VILLANO FAVORITO |
|
| Título
Original: Despicable Me |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
SALGADO, ÁLVARO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARELL, STEVE
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Gru |
|
COSGROVE, MIRANDA
|
DE ARMAS, ANA
|
Margo |
|
FISHER, ELSIE KATE
|
PEINADO, MARÍA
|
Agnes |
|
GAIER, DANA
|
RIUS, ANDREA
|
Edith |
|
SEGEL, JASON
|
POSADA, LUIS
|
Victor Perkins / Vector |
|
BRAND, RUSSELL
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. Nefario |
|
WIIG, KRISTEN
|
BORDALLO, MAR
|
Srta. Hattie |
|
ARNETT, WILL
|
MAS, LUIS
|
Sr. Perkins |
|
ANDREWS, JULIE
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Mamá de Gru |
|
HUEBEL, ROB
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Presentador TV |
|
McBRIDE, DANNY (IV)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Fred McDade |
|
KALING, MINDY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Mamá de Justin |
|
McBRAYER, JACK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Papá de Justin |
|
McBRAYER, JACK
|
CABRERA, FERNANDO
|
Tipo del sombrero en la feria |
|
JEONG, KEN
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Locutor TV llegada a la Luna |
|
THICKE, ROBIN
|
BISBAL, DAVID
|
Canción "Soñar" (My Life) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Empleado en montaña rusa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Profesora de ballet |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Secretaria del Sr. Perkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Guarda egipcio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Guarda egipcio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Minions |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Minions |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Minions |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Minions |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Empleado escuela de ballet |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voz en TV de Vector |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-2010, en Francia el 6-10-2010 y en España el 8-10-2010. Supervisor: Miguel Ángel Poveda. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Illumination Entertainment.
|
| |
|
|
|
