Ficha eldoblaje.com |
Título:
HÉRCULES POIROT (01x10): EL SUEÑO |
|
Título
Original: Agatha Christie´s Poirot: The Dream |
|
Año de Estreno:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SUCHET, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hercule Poirot |
FRASER, HUGH
|
ABRIL, GONZALO
|
Capitán Arthur Hastings |
JACKSON, PHILIP
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Inspector Jefe James Japp |
MORAN, PAULINE
|
GALLEGO, JULIA
|
Felicity Lemon |
HOWARD, ALAN (I)
|
ROYO, JORDI
|
Hugo Cornworthy |
RICHARDSON, JOELY
|
TAMARIT, MARTA
|
Joanna Farley |
TAMM, MARY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Farley |
WENNER, MARTIN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Herbert Chudley |
LACOUX, PAUL
|
CALVO, RAFAEL
|
Dr. Stillingfleet |
HOWARD, ALAN (I)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Benedict Farley |
BEBB, RICHARD
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Locutor |
BISSET, DONALD
|
LÁZARO, MANUEL
|
Alcalde |
SAUL, CHRISTOPHER
|
REY, MIGUEL
|
Sr. Tremlett |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 19-3-1989 y en España el 20-12-1989. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego y Joan en agosto de 2012. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.
|
|
|
|