<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA HUÉRFANA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Orphan
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: DARK CASTLE ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUHRMAN, ISABELLE   LÓPEZ MAURI, CARLA  Esther
  FARMIGA, VERA   PAGÈS, VICTÒRIA  Kate Coleman
  SARSGAARD, PETER   MORA, TONI  John Coleman
  BENNETT, JIMMY   STROINK, KLAUS  Daniel Coleman
  POUNDER, CCH   PASTÓ, ROSA  Hermana Abigail
  MARTINDALE, MARGO   BEUTER, JUANA  Dra. Browning
  ABDELKARIM, MUSTAFA   TORRABADELLA, PEDRO  Amigo de Daniel 1
  NORRIS, LANDON   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Amigo de Daniel 2
  RODEN, KAREL   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Dr. Varava
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 24-7-2009, en Alemania el 22-10-2009 y en España el 16-10-2009.

Estrenada en DVD y en Blu-ray el 16-3-2010.

También distribuida originalmente por Kinowelt Filmverleih y Warner Home Video.

También producida por Appian Way, Studio Babelsberg Motion Pictures, StudioCanal, DCP Orphan Productions y Don Carmody Productions.