<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE WARLORDS (LOS SEÑORES DE LA GUERRA)


 

 Título Original: Tau ming chong
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: ?
 Ajustador: CORSELLAS, DAVID
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: MEDIA ASIA DISTRIBUTION
 Productora: MEDIA ASIA FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LI, JET   DEL RÍO, ÁNGEL  General Pang Qingyun
  LAU, ANDY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Zhao Erhu
  XU, JINGLEI   TRIFOL, NURIA  Liansheng
  KANESHIRO, TAKESHI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Jiang Wuyang
  WEI, ZONGWAN   ABADAL, IGNASI  Lord Chen Da Ren
  KU, PAO-MING   CASADO, JOAQUIM  Lord Jiang Da Ren
  SHI, ZHAOQI   ROSELL, JOAQUIM  He Kui
  WANG, YACHAO   CORSELLAS, DAVID  Gouzi
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAÑOS, ROSALÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE BALLE, ORIOL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en China el 12-12-2007.

También distribuida originalmente por Megastar y ARM Distribution.

Ficha aportada por David Corsellas e introducida por Iván Postigo.