<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VENGADORES
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Raiders
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traductor: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajustador: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONTE, RICHARD   PADILLA, JOSÉ  Jan Morrell
  LINDFORS, VIVECA   ANGULO, VICTORIA  Elena de Ortega
  BRITTON, BARBARA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Elizabeth Ainsworth
  O´BRIAN, HUGH   ENCINAS, ROBERTO  Hank Purvis
  MARTIN, RICHARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Felipe de Ortega
  PALMER, GREGG   PULIDO, JUAN AMADOR  Marty Smith
  REYNOLDS, WILLIAM   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Frank Morrell
  BISHOP, WILLIAM   VAQUERO, PACO  Marshal William Henderson
  ANKRUM, MORRIS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Alcalde Thomas Ainsworth
  FIELD, MARGARET   DE DIEGO, CELIA  Mary Morrell
  McDONALD, FRANCIS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  John Cummings
  WILCOX, FRANK   MAS, LUIS  Sam Sterling
  JOLLEY, I. STANFORD   LAGUNA, ALFONSO  Mountain Jim Ferris
  CURLEY, LEO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-1952.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en mayo de 2017.