Ficha eldoblaje.com |
Título:
ARN: EL CABALLERO TEMPLARIO |
|
Título
Original: Arn: Tempelriddaren |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
JOVER, EDUARDO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
JOVER, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Productora:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NÄTTERQVIST, JOAKIM
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Arn Magnusson |
HELIN, SOFIA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Cecilia Algotsdotter |
CALLOW, SIMON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Padre Henry |
ANDERSSON, BIBI
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Madre Rikissa |
SOMAN, MILIND
|
JOVER, EDUARDO
|
Saladin |
PEREZ, VINCENT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Hermano Guilbert |
BOULTON, NICHOLAS
|
ACASO, FERNANDO
|
Gerard De Ridefort |
NYQVIST, MICHAEL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Magnus Folkesson |
WADDINGTON, STEVEN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Torroja |
SIECKEL, FRANK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sigfried De Turenne |
SKARSGÅRD, GUSTAF
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Knut, Erilksson |
ALLING, MORGAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Eskil Magnusson |
ARRENIUS, JOHAN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Knut joven |
BOHLIN, MIKAEL
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Eskil joven |
CEDERGREN, JAKOB
|
REINA, LUIS
|
Ebbe Sonesson |
DUFVENIUS, JULIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Helena Sverkersson |
SKARSGÅRD, STELLAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Birger Brosa |
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Narrador |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Suecia el 25-12-2007, en Noruega el 26-12-2007, en Dinamarca el 11-1-2008, en Finlandia el 22-2-2008, en Reino Unido y Marruecos en 2008 y en Alemania el 20-2-2009. También producida por AMC Pictures, Arion Communications Ltd., Dagsljus Filmequipment, Danmarks Radio (DR), Europa Film Sound Production, Film i Väst, Juonifilmi, Molinare Studio, SF Norge A/S, Sandline Production, Sheba Films, Soundchef Studios, TV2 Norge, TV4 Sweden, Telepool, Tju-Bang Film y Yleisradio (YLE).
|
|
|
|