Ficha eldoblaje.com |
Título:
AÑO UNO |
|
Título
Original: Year One |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLACK, JACK
|
CALVO, RAFAEL
|
Zed |
CERA, MICHAEL
|
LLEONART, IAN
|
Oh |
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Maya |
CROSS, DAVID
|
POSADA, LUIS
|
Caín |
JONES, VINNIE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sargon |
BERKELEY, XANDER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Rey |
AZARIA, HANK
|
LARA, ANTONIO
|
Abraham |
RUDD, PAUL (I)
|
POSADA, JOSÉ
|
Abel |
WILLIG, MATTHEW
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Marlak |
MANESH, MARSHALL
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Traficante de esclavos |
SUNDAY, GABRIEL
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Seth |
RIEGEL, EDEN
|
RIBÓ, PAULA
|
Lilith |
RAMIS, HAROLD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Adán |
RAMIS, HAROLD
|
ABRIL, GONZALO
|
Harold Ramis (tomas falsas) |
HADER, BILL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Chamán |
PASQUESI, DAVID
|
GÓMEZ, PABLO
|
Primer ministro |
TEMPLE, JUNO
|
SCHWARZE, CLARA
|
Eema |
WILDE, OLIVIA
|
SOLANS, ESTHER
|
Princesa Inanna |
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Soldado de Sodoma |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-6-2009 y en España el 28-8-2009. Trailer: Salvador Vidal. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Entertainment (SPE). También producida por Ocean Pictures y Apatow Productions.
|
|
|
|