Ficha eldoblaje.com |
Título:
RESACÓN EN LAS VEGAS |
|
Título
Original: The Hangover |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
GARCÉS, EVA
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COOPER, BRADLEY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Phil Wenneck |
HELMS, ED
|
FRESNEDA, NACHO
|
Stu Price |
GALIFIANAKIS, ZACH
|
ROMERO, RAFA
|
Alan Garner |
BARTHA, JUSTIN
|
PERA, ROGER
|
Doug Billings |
GRAHAM, HEATHER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Jade |
JEONG, KEN
|
FENTON, LUIS
|
Leslie Chow |
TAMBOR, JEFFREY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sid Garner |
TYSON, MIKE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Mike Tyson |
EPPS, MIKE
|
MORA, TONI
|
Doug negro |
BURKS, JERNARD
|
ROYO, JORDI
|
Leonard |
GERSHENZ, MURRAY
|
SOLANES, TONI
|
Felix, paciente anciano |
WALSH, MATT
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Dr. Valsh |
BARRESE, SASHA
|
MAURI, CRISTINA
|
Tracy Garner |
HARRIS, RACHAEL
|
LLUCH, EVA
|
Melissa |
KING, CLEO
|
MANRESA, TERESA
|
Agente Garden |
FLAHERTY, KEN
|
BENITO, FÉLIX
|
Anciano en gasolinera |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, MÍA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-6-2009, en Alemania el 23-7-2009 y en España el 14-8-2009. Trailer: Ed Helms.....José Javier Serrano. Zach Galifianakis.....Rafael Calvo. También producida por Legendary Entertainment, Green Hat Films y IFP Westcoast Erste.
|
|
|
|