<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ASALTO AL TREN PELHAM 123


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Taking of Pelham 123
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: BREHM, JUSTINE
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio Subtitulador : LASERFILM
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Walter Garber
  TRAVOLTA, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Ryder / Dennis Ford
  GANDOLFINI, JAMES   CALVO, RAFAEL  Alcalde
  TURTURRO, JOHN   ABRIL, GONZALO  Teniente Vincent Camonetti
  GUZMÁN, LUIS   GÓMEZ, JOAQUÍN  Phil Ramos
  GOJCAJ, VICTOR   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Bashkim
  RISPOLI, MICHAEL   VARELA, JORDI  John Johnson
  HICKEY, JOHN BENJAMIN   GÁZQUEZ, PACO  LaSalle
  HALEY, BRIAN   SERRA FREDIANI, ENRIC  Capitán Hill
  SHERMAN, DANIEL STEWART   REDONDO, ÓSCAR  Teniente Staley
  CALLOWAY, J. BERNARD   FARELL, DOMÈNEC  Oficial Morán
  WOOD, FRANK   LARA, ANTONIO  Comisario Henry Sterman
  RODRÍGUEZ, RAMÓN   HERNÁNDEZ, JUAN  Delgado
  PATANO, TONYE   ORIA, LOLA  Regina
  BUTLER HARNER, JASON   PARRA, RAFAEL  Sr. Thomas
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-2009, en Reino Unido el 31-7-2009 y en España el 24-7-2009.

Trailer:
John Travolta.....Salvador Vidal.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Metro Goldwyn Mayer, Relativity Media, Scott Free Productions y Escape Artists.