Ficha eldoblaje.com |
Título:
ACTIVOS Y ANIMADOS |
|
Título
Original: Des baskets dans l´assiette |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
FRANCE 3 (FR 3)
|
Productora:
VISION QUEST MEDIA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN / LÓPEZ, ANTONIO
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOPP, CHRISTIANE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sophie |
QUATRA, EMMANUEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Philippe |
HENNEBERT, LUCIE
|
POLO, SARA
|
Lucie |
FRESSE, CHARLES
|
RADA, BLANCA
|
Paul |
GUILLEMIN, PATRICK
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Pato Lucas |
PRÉJEAN, PATRICK
|
ROYO, JORDI
|
Silvestre |
LEGRAND, PATRICIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Piolín |
SURUGUE, GÉRARD
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Taz |
GUILLEMIN, PATRICK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bugs |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 25-10-2008. También producida por Kayenta Production.
|
|
|