Ficha eldoblaje.com |
Título:
THE SECRET SATURDAYS |
|
Título
Original: The Secret Saturdays |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Traductor:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
Productora:
CARTOON NETWORK
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LERNER, SAM
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Zak Saturday |
MORRIS, PHIL
|
RIBES, JORDI
|
Doc Saturday |
SULLIVAN, NICOLE
|
CALVELL, CARME
|
Drew Saturday |
BURTON, COREY
|
GIL, VICENTE
|
V. V. Argost |
TONDO, JERRY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hibagón |
FRIEDLE, WILL
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Doyle |
PAGE, JOANNA
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Tritón |
BENNETT, JEFF
|
ALBIAC, DANI
|
Dr. Beeman |
COOKSEY, DANNY
|
ALBIAC, DANI
|
Paul Cheechoo |
WYLIE, ADAM
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Ulraj |
MUMY, LILIANA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Wadi |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Eterno |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2008. Consta de 2 temporadas y 36 episodios. También distribuida originalmente por Cartoon Network Studios y Warner Bros. Television. También producida por PorchLight Entertainment.
|
|
|
|