Ficha eldoblaje.com |
Título:
NEGOCIOS DE GUERRA |
|
Título
Original: War, Inc. |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
FIRST LOOK INTERNATIONAL
|
Productora:
MILLENNIUM FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CUSACK, JOHN
|
POSADA, LUIS
|
Brand Hauser |
DUFF, HILARY
|
VALLS, ISABEL
|
Yonica Babyyeah |
TOMEI, MARISA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Natalie Hegalhuzen |
AYKROYD, DAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Vicepresidente |
CUSACK, JOAN
|
GARCÍA, AURORA
|
Marsha Dillon |
KINGSLEY, BEN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
El Virrey / Walken |
WILLIAMS, MONTEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Voz de Jerry |
NEIKOV, LYUBOMIR
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Omar Sharif |
TRIFUNOVIC, SERGEJ
|
CALVO, RAFAEL
|
Ooq-Mi-Fay Taqnufmini |
BELLAMY, NED
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Ooq-Yu-Fay Taqnufmini |
McLAUGHLIN, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
John McLaughlin |
ZLATAREV, GEORGE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Director |
RAHAL, BASHAR
|
VICENTE, CARLOS
|
Actor del vídeo |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-2008. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También producida por New Crime Productions, B & W Films, Boyana Film Studios y Nu Image Entertainment GmbH.
|
|
|
|