<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: COSAS QUE PERDIMOS EN EL FUEGO


 

 Título Original: Things We Lost in the Fire
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: FORREITER, MARCO
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEL TORO, BENICIO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jerry Sunborne
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Brian Burke
  BERRY, HALLE   MEDIAVILLA, NURIA  Audrey Burke
  BERRY, MICAH   BARENYS, JUAN  Dory Burke
  MILLER, OMAR   CALVO, RAFAEL  Neal
  LOHMAN, ALISON   VALLS, ISABEL  Kelly
  WEIGERT, ROBIN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Brenda
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MAURI, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, FINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 19-10-2007, en Reino Unido el 1-2-2008 y en España el 25-4-2008.

También producida por Neal Street Productions y Province of British Columbia Production Services Tax Credit.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jmgomezadan en agosto de 2015.