Ficha eldoblaje.com |
Título:
INSPECTOR WALLANDER |
|
Título
Original: Wallander |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
BEUTER, JUANA
|
Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
Ajustador:
BEUTER, JUANA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
Productora:
YELLOW BIRD
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRANAGH, KENNETH
|
BRAU, JORDI
|
Kurt Wallander |
SMART, SARAH
|
BEUTER, ELISA
|
Anne-Britt Hoglund |
SPARK, JEANY
|
ULLOD, MARTA
|
Linda Wallander |
HIDDLESTON, TOM
|
GIMENO, MANUEL
|
Magnus Martinsson |
BEARD, TOM
|
VIÑAS, JAVIER
|
Svedberg |
SHIMMIN, SADIE
|
BEUTER, JUANA
|
Lisa Holgersson |
McCABE, RICHARD
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Nyberg |
CHANCE, JOSEPH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Mats Ekholm (1x01) |
ALI, ARSHER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jamal |
WARNER, DAVID
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Povel Wallander |
ARNAH, ALISA
|
TRIFOL, NURIA
|
Erika Carlman (1x01) |
ALLEN-GALE, LUKE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Robert Modin (1x02) |
PACEY, STEVEN
|
LARA, ANTONIO
|
Bjorkland (1x03) |
GOULD, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Rune Bergman (2x01) |
GRAVES, RUPERT
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Alfred Harderberg (2x02) |
REGAN, VINCENT
|
RIBES, JORDI
|
Anders Ekman (2x02) |
HADFIELD, MARK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Stefan Lindeman |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Daniel |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Suecia el 23-11-2008, en Reino Unido el 30-11-2008, en EE.UU. el 10-5-2009 y en Alemania el 29-5-2009. Consta de 4 temporadas y 12 episodios. También distribuida originalmente por 2 Entertain, ARD y Public Broadcasting Service (PBS). También producida por Zodiak Entertainment, ARD Degeto Film, Left Bank Pictures, TV4, WGBH, BBC Scotland y Film i Skåne.
|
|
|
|