Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ARRÁSTRAME AL INFIERNO |
|
| Título
Original: Drag Me to Hell |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOHMAN, ALISON
|
VELASCO, OLGA
|
Christine Brown |
|
LONG, JUSTIN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Clay Dalton |
|
RAVER, LORNA
|
ESCAÑO, MABEL
|
Sylvia Ganush |
|
PAYMER, DAVID
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jim Jacks |
|
RAO, DILEEP
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rham Jas |
|
LEE, REGGIE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Stu Rubin |
|
BARRAZA, ADRIANA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Shaun San Dena |
|
NOVAKOVIC, BOJANA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Ilenka Ganush |
|
ROSS, CHELCIE
|
MAS, LUIS
|
Leonard Dalton |
|
CHEEK, MOLLY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Trudy Dalton |
|
KIMBRO, ART
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Lamia (voz) |
|
FOSTER, KEVIN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Milos |
|
BARON, JOANNE
|
PLAZA, ANA
|
Secretaria del sr. Jacks |
|
ROGERS, BILL E.
|
MORENO, JAVIER
|
Guardia del banco |
|
DEAN, ALI
|
CARRASCO, JESÚS
|
Prestamista |
|
CAREY, TOM (I)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Viejo en carretera |
|
JOHNSON, LIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Camarera |
|
GORDON, JAY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Padre en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Cliente banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Clienta banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Profesor curso autoestima |
|
(DESCONOCIDO)
|
LEVY, ESTHER
|
Húngara |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, MIGUEL
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Vendedora galletas |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Voz altavoz estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voz megafonía estación |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-5-2009 y en España el 31-7-2009. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Ghost House Pictures, Buckaroo Entertainment, Curse Productions, Mandate Pictures y Wonderworks Films.
|
| |
|
|
|
