Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SEXO EN NUEVA YORK [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Sex and the City |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PORCEL, PALOMA
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
PORCEL, PALOMA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PARKER, SARAH JESSICA
|
PORCEL, PALOMA
|
Carrie Bradshaw |
|
CATTRALL, KIM
|
CASTRO, PEPA
|
Samantha Jones |
|
DAVIS, KRISTIN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Charlotte York |
|
NIXON, CYNTHIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Miranda Hobbes |
|
EIGENBERG, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Steve Brady |
|
HANDLER, EVAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Harry Goldenblatt |
|
LEWIS, JASON
|
ROBLES, DAVID
|
Jerry "Smith" Jerrod |
|
BARYSHNIKOV, MIKHAIL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Aleksandr Petrovsky |
|
NOTH, CHRIS
|
BAJO, LUIS
|
Mr. Big (6 episodios) |
|
GARSON, WILLIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Stanford Blatch (6 episodios) |
|
LIVINGSTON, RON
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jack Berger (6 episodios) |
|
CANTONE, MARIO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Anthony Marentino (6 ep.) |
|
COHEN, LYNN
|
PUCHOL, PILAR
|
Magda (7 episodios) |
|
CORBETT, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Aidan Shaw (6x01) |
|
WEBSTER, VICTOR
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Chip Kil-Kinney (6x01) |
|
LANGHAM, WALLACE
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Willie Applegate (6x01) |
|
BIBERI, JAMES
|
TENA, PEDRO
|
Agente FBI (6x01) |
|
BLIGH, JAMES THOMAS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ejecutivo Wall Street (6x01) |
|
EPSTEIN, PIERRE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Rabino Minsch (6x02,03,08) |
|
COOLIDGE, JENNIFER
|
MARTÍN, GEMMA
|
Victoria (6x03) |
|
GREGORY, NICK
|
D´ORS, JUAN
|
Paul (6x04) |
|
ABADIE, WILLIAM
|
ADÁN, PABLO
|
Tony (6x05) |
|
SEDARIS, AMY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Courtney Masterson (6x05) |
|
VOTSIS, GLORIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Vendedora Prada (6x05) |
|
BELACK, DORIS
|
ROMERO, MARÍA
|
Lenore (6x06) |
|
DeWITT, ROSEMARIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Fern (6x06) |
|
SHEPHERD, LEE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Maurice White (6x06) |
|
PITTU, DAVID
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jonathan (6x06) |
|
ROSS, RYAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Gay en fiesta (6x06) |
|
LOMBARDI, NATE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Camarero (6x06) |
|
SHOWALTER, MICHAEL
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Billy (6x07) |
|
CRAWFORD, BRENT
|
D´ORS, JUAN
|
Peter (6x07) |
|
VAZQUEZ, LALA
|
GIL, CHUS
|
Presentadora (6x07) |
|
WHEIR, DAVID
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ethan (6x07) |
|
CALLEN, BRYAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Howie Halberstein (6x08) |
|
PALMER, SEAN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Marcus (6x08,10,17,18) |
|
UNDERWOOD, BLAIR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Robert Leeds (6x09-13) |
|
O´NEAL, TATUM
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Kyra (6x09) |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Jeremy |
|
KERR, LUCAS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Camarero piscina (6x10) |
|
BATES, BENEDICK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jefe Soho House (6x10) |
|
LEE, HOON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Mao (6x11) |
|
PATANO, TONYE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Rugby (6x11) |
|
HALSTON, JULIE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Bitsy von Muffling (6x11) |
|
NIKIFOROVA, POLINA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Irene (6x13) |
|
REMAR, JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Richard Wright (6x13) |
|
MacRAE, HEATHER
|
GIL, CHUS
|
Jueza (6x14) |
|
MEARA, ANNE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mary Brady (6x14) |
|
DEBLINGER, DAVID
|
JARA, IVÁN
|
Dr. Pintor (6x15) |
|
SWEENEY, JULIA
|
GARCÍA, MARTA
|
Anne Marie (6x15) |
|
VON FREYMANN, AMY
|
VIVARES, CHELO
|
Recepcionista (6x15) |
|
KALKANIS, DEMETRIOS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Camarero (6x18) |
|
SHAWN, WALLACE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Martin Grable (6x18) |
|
DECKMAN, TOM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Dependiente Pet shop (6x18) |
|
BERGER, NICOLAS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Dependiente tienda moda(6x20) |
|
KUSSACK, ELAINE
|
PUCHOL, PILAR
|
Mujer del rabino (6x02) |
|
KARR, PATTI
|
PUCHOL, PILAR
|
Sra. Collier (6x04) |
|
DE BUITLÉAR, GRÁINNE
|
JARA, SANDRA
|
Encargada de Soho House (6x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 1998. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-2003. Consta de 20 episodios. Se volvió a emitir por HBO España en 2016. También distribuida originalmente por Chum Television. También producida por Darren Star Productions y Sex and the City Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en abril de 2015. También por Enrique Almaraz con datos de Cunez en junio de ese mismo año. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
