<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA DUQUESA


 

 Título Original: The Duchess
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: PASTÓ, ROSA
 Traductor: PIQUER, CARMEN
 Ajustador: LLOP, NURIA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: ?
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: BRUGALLA, DAVID
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KNIGHTLEY, KEIRA   TRIFOL, NURIA  Duquesa Georgiana Cavendish
  FIENNES, RALPH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Duque William Cavendish
  COOPER, DOMINIC   ZAMORA, SERGIO  Charles Grey
  ATWELL, HAYLEY   SOLANS, ESTHER  Lady Elizabeth "Bess" Foster
  RAMPLING, CHARLOTTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lady Georgiana Spencer
  McBURNEY, SIMON   LARA, ANTONIO  Charles Fox
  McARDLE, AIDAN   PARRA, RAFAEL  Richard Sheridan
  SHRAPNEL, JOHN   ALBORCH, FRANCISCO  General Charles Grey
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-9-2008, en EE.UU. el 10-10-2008, en Francia el 12-11-2008, en Italia el 23-12-2008 y en España el 3-4-2009.

También distribuida originalmente por Paramount Pictures, Paramount Vantage y BIM Distribuzione.

También producida por Paramount Vantage, BBC Films, Pathé Renn Productions, BIM Distribuzione, Qwerty Films y Magnolia Mae Films.