Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BREAKING BAD [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Breaking Bad |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Traductor:
ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT COMEDY
|
| Distribuidora
Original:
AMC
|
| Productora:
AMC
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN / HERRAINZ, LOURDES
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CRANSTON, BRYAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Walter H. White |
|
GUNN, ANNA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Skyler White |
|
PAUL, AARON
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Jesse Pinkman |
|
NORRIS, DEAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Hank Schrader |
|
BRANDT, BETSY
|
CASTRO, PEPA
|
Marie Schrader |
|
MITTE, RJ
|
CABRERA, FERNANDO
|
Walter White Jr. |
|
QUEZADA, STEVEN MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Steven Gómez |
|
HECHT, JESSICA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Gretchen Schwartz |
|
GODLEY, ADAM
|
PADILLA, JOSÉ
|
Elliot Schwartz |
|
ARCINIEGA, MAXIMINO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Domingo Molina "Loco-8" |
|
CRUZ, RAYMOND
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tuco Salamanca |
|
JONES, MATT L.
|
ROMERO, RAFA
|
Brandon Mayhew "Badger" |
|
BAKER, CHARLES
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Skinny Pete |
|
RUSH, RODNEY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Christian Ortega "Combo" |
|
HARPER, TESS
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sra. Pinkman (1x04) |
|
BOFSHEVER, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Pinkman (1x04) |
|
BORNHEIMER, KYLE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ken Wins (1x04) |
|
RIVAS, GEOFFREY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Oficial de Policía (1x07) |
|
KOYAMA, JOHN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Emilio Koyama (1x01) |
|
CHASE, GREGORY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Belknap (1x01) |
|
STAN, MARIUS (I)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Bogdan Wolynetz (1x01) |
|
MOUCHET, MARC
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Farley (1x05) |
|
BOBRICK, EVAN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Chad (1x01) |
|
HOUSE, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Delcavoli (1x04, 1x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-2008 y en España el 11-3-2009. Esta temporada consta de 7 episodios. Doblaje realizado en febrero de 2009. También producida por High Bridge Productions, Gran Via Productions y Sony Pictures Television. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|
