Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WINX CLUB: EL SECRETO DEL REINO PERDIDO |
|
| Título
Original: Winx Club: Il segreto del Regno Perduto |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
VALENCIA, AMPARO
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
VALENCIA, AMPARO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
| Distribuidora
Original:
01 DISTRIBUTION
|
| Productora:
RAI FICTION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BIRNBAUM, AMY
|
SAINZ, MARTA
|
Stella |
|
MOMPOINT, VASTHY
|
TORRES, DIANA
|
Layla |
|
ORTIZ, LISA
|
MARTÍN, PILAR
|
Musa |
|
SCHAFFEL, DANI
|
BORDALLO, MAR
|
Tecna |
|
WILLIAMS, KERRY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Flora |
|
McGOVERN, KATIE
|
PODIO, CARMEN
|
Bloom |
|
KENT, CHRISTOPHER
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Sky |
|
SINTERNIKLAAS, MICHAEL
|
SEVILLA, PABLO
|
Riven |
|
THOMPSON, MARC
|
ROMERO, RAFA
|
Helia |
|
FRANKSON, FRANK
|
ROBLES, DAVID
|
Brandon |
|
ARCELUS, SEBASTIAN
|
MORENO, ADOLFO
|
Timmy |
|
WYMAN, OLIVER
|
CABRERA, FERNANDO
|
Wiz Giz |
|
ARCELUS, SEBASTIAN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Palladium |
|
MEREDITH, SU
|
VALENCIA, AMPARO
|
Griselda |
|
LILLIS, RACHAEL
|
MARCO, MARISA
|
Faragonda |
|
EVERETT, PRISCILLA
|
ALONSO, LICIA
|
Tharma |
|
WHALEY, ANDI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lockette |
|
HONIG, REBECCA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Chatta |
|
HUDSON, BELLA
|
GIL, YOLANDA
|
Daphne |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Mandrágora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Lord Bartleby |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Belladona |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Liliss |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Hagen |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Oritel |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Marion |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Zing |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Oficial |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 30-11-2007 y en España directamente en DVD el 19-12-2008. También producida por Rainbow S.P.A. y Brain Zoo Studios.
|
| |
|
|
|
