Ficha eldoblaje.com |
Título:
SERRALLONGA |
|
Título
Original: Serrallonga |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
?
|
Productora:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FÉRRIZ, ISAK
|
FÉRRIZ, ISAK
|
Joan de Serrallonga |
SELVAS, DAVID
|
SELVAS, DAVID
|
Antich |
ESCRIBANO, OLALLA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Margarida |
GAGO, NÚRIA
|
GAGO, NÚRIA
|
Joana Massissa |
SEGURA, BEA
|
SEGURA, BEA
|
Flor |
PUJOL, RAMÓN
|
PONS, JORDI
|
Segimon |
MUNTAL, JOAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Pere |
ULLOD, MARK
|
ULLOD, MARK
|
Guerxo |
GODINO, RAMÓN
|
ROIG, ALBERT
|
Negre |
BORRÀS, MARCEL
|
JENNER, DAVID
|
Pelirrojo |
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Virrey |
SAMPIETRO, MERCEDES
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Agnès |
BARCELÓ, MANEL
|
BARCELÓ, MANEL
|
Vizconde de Joch |
CONTRERAS, CARME
|
CONTRERAS, CARME
|
Abuela |
ARQUIMBAU, JOAQUIM
|
ARQUIMBAU, JOAQUIM
|
Tabernero |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Barfull |
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Madre |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Niña |
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Niña |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Alguacil |
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Mancebo |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Antoni joven |
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, PEP
|
Narrador |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada el 6-11-2008. Consta de 2 episodios. Ayudante de dirección: Pep Orra. También distribuida originalmente por Televisió de Catalunya (TV3). También producida por Oberón Cinematográfica y Televisió de Catalunya (TV3). Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|