<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SERRALLONGA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Serrallonga
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ORRA, ANNA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ?
 Productora: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FÉRRIZ, ISAK   FÉRRIZ, ISAK  Joan de Serrallonga
  SELVAS, DAVID   SELVAS, DAVID  Antich
  ESCRIBANO, OLALLA   LAORDEN, ALICIA  Margarida
  GAGO, NÚRIA   GAGO, NÚRIA  Joana Massissa
  SEGURA, BEA   SEGURA, BEA  Flor
  PUJOL, RAMÓN   PONS, JORDI  Segimon
  MUNTAL, JOAN   LLADÓ, CARLES  Pere
  ULLOD, MARK   ULLOD, MARK  Guerxo
  GODINO, RAMÓN   ROIG, ALBERT  Negre
  BORRÀS, MARCEL   JENNER, DAVID  Pelirrojo
  MUÑOZ, PEP ANTÓN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Virrey
  SAMPIETRO, MERCEDES   SAMPIETRO, MERCEDES  Agnès
  BARCELÓ, MANEL   BARCELÓ, MANEL  Vizconde de Joch
  CONTRERAS, CARME   CONTRERAS, CARME  Abuela
  ARQUIMBAU, JOAQUIM   ARQUIMBAU, JOAQUIM  Tabernero
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Barfull
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Madre
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Juez
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Niña
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Niña
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Mancebo
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JONATÁN  Antoni joven
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, PEP  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 6-11-2008.

Consta de 2 episodios.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

También distribuida originalmente por Televisió de Catalunya (TV3).

También producida por Oberón Cinematográfica y Televisió de Catalunya (TV3).

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.