<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HÉRCULES POIROT (02x05): LA DESAPARICIÓN DEL SR. DAVENHEIM
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Agatha Christie´s Poirot: The Disappearance of Mr. Davenheim
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ?
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUCHET, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Hercule Poirot
  FRASER, HUGH   ABRIL, GONZALO  Capitán Arthur Hastings
  JACKSON, PHILIP   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Jefe James Japp
  MORAN, PAULINE   GALLEGO, JULIA  Felicity Lemon
  MARTIN, MEL   GARCÍA VALERO, CONCHA  Charlotte Davenheim
  COLLEY, KENNETH   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Matthew Davenheim
  MATHEWS, TONY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Gerald Lowen
  McARTHUR, FIONA   GARCÍA, AURORA  Martha, doncella
  BEALE, RICHARD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Merritt
  MASON, BOB (I)   MAROÑO, ANTONIO  Sargento
  DORAN, PETER   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Policía
  HARWOOD, STEWART   COELLO, RICKY  Hombre con loro
  MUDIE, MALCOLM   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Ingeniero jefe
  (DESCONOCIDO)   MAROÑO, ANTONIO  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   MAROÑO, ANTONIO  Frankie Max
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Policía en comisaría
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Policía en barca
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 4-2-1990 y en España el 20-4-1992.

Doblaje realizado en 1991.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.