Ficha eldoblaje.com |
Título:
HÉRCULES POIROT (02x05): LA DESAPARICIÓN DEL SR. DAVENHEIM |
|
Título
Original: Agatha Christie´s Poirot: The Disappearance of Mr. Davenheim |
|
Año de Estreno:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SUCHET, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hercule Poirot |
FRASER, HUGH
|
ABRIL, GONZALO
|
Capitán Arthur Hastings |
JACKSON, PHILIP
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Inspector Jefe James Japp |
MORAN, PAULINE
|
GALLEGO, JULIA
|
Felicity Lemon |
MARTIN, MEL
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Charlotte Davenheim |
COLLEY, KENNETH
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Matthew Davenheim |
MATHEWS, TONY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Gerald Lowen |
McARTHUR, FIONA
|
GARCÍA, AURORA
|
Martha, doncella |
BEALE, RICHARD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Merritt |
MASON, BOB (I)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Sargento |
DORAN, PETER
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Policía |
HARWOOD, STEWART
|
COELLO, RICKY
|
Hombre con loro |
MUDIE, MALCOLM
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Ingeniero jefe |
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Altavoz |
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Frankie Max |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Policía en comisaría |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Policía en barca |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La serie es de 1989. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 4-2-1990 y en España el 20-4-1992. Doblaje realizado en 1991. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.
|
|
|
|