<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HÉRCULES POIROT (02x06): DOBLE PECADO
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Agatha Christie´s Poirot: Double Sin
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ?
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUCHET, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Hercule Poirot
  FRASER, HUGH   ABRIL, GONZALO  Capitán Arthur Hastings
  JACKSON, PHILIP   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Jefe James Japp
  MORAN, PAULINE   GALLEGO, JULIA  Felicity Lemon
  FORBES, MIRANDA   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Casera
  GABRIEL, PAUL   MAROÑO, ANTONIO  Representante Speedy Tours
  GARWOOD, AMANDA   CASTELLÓ, SILVIA  Lady Amanda Manderley
  GOODIER, HARRY   ORTÚZAR, JON  Billy Arkwright
  GRAY, ELSPET   MARTORELL, MARTA  Elizabeth Penn
  HARGREAVES, DAVID   GARRIGA, FRANCISCO  Sargento Vinney
  HORAN, GERARD   ROLDÁN, JAVIER  Agente de policía Flagg
  KOTZ, ADAM   ESPINOSA, LUIS  Norton Kane
  LITTLE, GEORGE   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Dicker
  MILMOE, CAROLINE   LAORDEN, ALICIA  Mary Durant
  SHANNON, MICHAEL (I)   GARCÍA, CAMILO  J. Baker Wood
  WILLIAMS, NED   NAVARRO, ESPERANZA  Pilluelo 1
  WILLIAMS, JACK   PADRÓS, MÒNICA  Pilluelo 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Vendedor
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 11-2-1990.

También producido por Carnival Film & Television y London Weekend Television (LWT).

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.