Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LIFE ON MARS (2008) |
|
| Título
Original: Life on Mars |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´MARA, JASON
|
MUELAS, IVÁN
|
Detective Sam Tyler |
|
MURPHY, JONATHAN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Detective Chris Skelton |
|
IMPERIOLI, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Detective Ray Carling |
|
MOL, GRETCHEN
|
AGUADO, PILAR
|
Annie Norris |
|
KEITEL, HARVEY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Teniente Gene Hunt |
|
BONET, LISA
|
BRAVO, AMPARO
|
Detective Maya Daniels (4 ep.) |
|
BERTOLINI, MICHAEL
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Colin Raimes (1x01) |
|
BASIS, AUSTIN
|
BARREDA, JESÚS
|
Willy Kramer (1x01) |
|
MATARAZZO, HEATHER
|
MARTÍN, RAQUEL
|
June (1x02) |
|
FISCHER, TANYA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Viento (Windy) (5 ep.) |
|
SCHREIBER, PABLO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kim Trent |
|
ADAMS, TIMOTHY
|
JOVER, EDUARDO
|
John Philip Fisher (1x03) |
|
AVERS, BRIAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Sticker (1x03) |
|
GANDHI, NIMO
|
BELLIDO, MANUEL
|
El Maharishi (1x03) |
|
TAYLOR, ROBIN LORD
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Jimmy (1x03) |
|
D´LEO, JOHN
|
RADA, BLANCA
|
Robbie (1x03) |
|
FERRIN, JENNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rose Tyler (1x04) |
|
KLEIN, ROBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Elliott Casso (1x04) |
|
VENITO, LENNY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Nick Profaci (1x04) |
|
ANNABLE, ODETTE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Adrienne (1x04) |
|
BAUER, CHRIS
|
VAQUERO, PACO
|
Padre Tim (1x05) |
|
GATHEGI, EDI
|
PALOMO, ARTUR
|
Fletcher Bellow (1x05) |
|
COLEMAN, CHAD L.
|
RUEDA, JUAN
|
Suede (1x05) |
|
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
OLMOS, BEATRIZ
|
Denise Watkins (1x05) |
|
PÉREZ, JESSE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Angel Ramírez (1x05) |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
BRAVO, AMPARO
|
Hermana Lovebutter (1x05) |
|
HENKE, BRAD WILLIAM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Michael H. (1x06) |
|
IRWIN, BILL (I)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Schwahn (1x06) |
|
WINTERS, DEAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Vic Tyler (1x07) |
|
COLUCA, TEDDY
|
RUEDA, JUAN
|
Tio Butchie (1x07) |
|
WALLACE, CALEB
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sammy Tyler niño (4 ep.) |
|
PAOLUCCIO, TRICIA
|
OLMOS, BEATRIZ
|
Janice Kreshpane (1x07) |
|
CRANMER, ALEX
|
ACASO, FERNANDO
|
Karl Kreshpane (1x07) |
|
BALFOUR, ERIC
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Eddie Carling (1x09) |
|
CONWAY, KEVIN
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Donovan Stamp (1x09) |
|
BEDFORD LLOYD, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Interrogador (1x09) |
|
KILNER, KEVIN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dr. Richard Olsen (1x13) |
|
MOLONEY, JANEL
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Pat Olsen (1x13) |
|
NASCARELLA, ARTHUR J.
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Rooney (1x13) |
|
PENDLETON, AUSTIN
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Dr. Goldman (1x13) |
|
CENATIEMPO, JOHN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sizable Ted (13 ep.) |
|
BISHÉ, KERRY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Eve Flannery (1x12) |
|
BOWERS, CHRIS
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Tony Crane (1x12) |
|
THOMPSON, FRED DALTON
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Harry Woolf (1x12) |
|
APPEL, PETER
|
TENA, PEDRO
|
Demetri Pantos (1x12) |
|
CANTOR, GEOFFREY
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Ed Redlich (1x12) |
|
ARONOV, MICHAEL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Yuri Demidov (1x08) |
|
CURATOLA, VINCENT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Anthony Nunzio (1x08) |
|
KRUPA, OLEK
|
DEL PINO, CARLOS
|
Vasilli Lukin (1x08) |
|
SIFF, MAGGIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
María Belanger (3 ep.) |
|
JACKSON, CHEYENNE
|
BETETA, LORENZO
|
Sebastian Grace (1x10) |
|
SHAWN, WALLACE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
El Hechicero (1x10) |
|
CONNOLLY, KRISTEN
|
QUEROL, DANAI
|
Donna (1x10) |
|
BENANTI, LAURA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Denise Carling (1x11) |
|
KRAVITS, JASON
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Jerry (1x11) |
|
SAUNDERS, QUISHA
|
BRAVO, AMPARO
|
Misty / Elena (1x11) |
|
MEISELS, ANNIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
La Novia (1x11) |
|
IFRAH, RENÉ
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
El Novio (1x11) |
|
ESTERMAN, LAURA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sue Moyer (1x11) |
|
STOLL, COREY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Russel (1x11) |
|
SCHULTZ, ARMAND
|
ACASO, FERNANDO
|
Concejal Prince ( 1x11) |
|
DEKLIN, MARK
|
JOVER, EDUARDO
|
Ronald Harris (1x14) |
|
GERSHON, GINA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Rita (1x14) |
|
GIDDISH, KELLI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Carol (1x14) |
|
LINN-BAKER, MARK
|
RUEDA, JUAN
|
Lincoln James (1x14) |
|
GREENE, PETER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jimmy McManus (1x15) |
|
TURCO, PAIGE
|
ALONSO, LICIA
|
Colleen McManus (1x15) |
|
GERETY, PETER
|
PERUCHO, JUAN
|
Agente Frank Morgan (1x16) |
|
CREIGHTON, ROBERT
|
LORCA, JAVIER
|
Little Patrick (1x15,1x16) |
|
BAKUS, CHRISTOPHER
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Rodney Slaven (1x13) |
|
TESTA, MARY
|
CIFUENTES, EMMA
|
Phyllis (1x09) |
|
SUPANCIC, PATRICIA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Penny (1x10) |
|
SUCHARETZA, MARLA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Sra. Collins (1x14) |
|
GOODWIN, DEIDRE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Enfermera (1x16) |
|
GAL, NATALIE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Lauren (1x09) |
|
GURIRA, DANAI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Angela (1x12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-2008. Consta de 18 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television, 20th Century Fox Television y Walt Disney Television. También producida por 20th Century Fox Television y Kudos Film and Television.
|
| |
|
|
|
