Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL DIPLOMÁTICO |
|
Título
Original: False Witness |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
SANTIGOSA, PILAR
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
SONAR ENTERTAINMENT (II)
|
Productora:
SCREEN AUSTRALIA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCOTT, DOUGRAY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ian Porter |
BLAKE, RACHAEL
|
OLIER, MARI LUZ
|
Julie Hales |
FORLANI, CLAIRE
|
GARCÍA, MARTA
|
Pippa Porter |
TAYLOR, JEREMY LINDSAY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Mark Wilson |
ROXBURGH, RICHARD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Charles van Koors |
HANY, DON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sergei Krousov |
ZAVELSKY, ELAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Nikolai Krousov |
PASVOLSKY, JONNY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Antonio Morelli |
MARTIN, TONY (II)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Bill Murray |
OTTO, SOCRATIS
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Shannon Cross |
CURRY, STEPHEN (III)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Neil Trent |
BRIANT, SHANE
|
LARA, CHEMA
|
Winston Beale |
SUMARWATA, ALIN
|
DE DIEGO, CELIA
|
Yasmin Van Koors |
HAYWOOD, CHRIS
|
MAS, LUIS
|
Browning |
MENGLET, ALEX
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dimitri |
BOX, KATE
|
CANO, OLGA
|
Rona Hennessy |
MAYO, JANETH
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Sally |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2009, en Australia el 11-1-2009 y en España el 5-3-2009. Consta de 2 episodios. También producida por Power, The New South Wales Film and Television Office, Screentime y UKTV.
|
|
|
|