<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL DIPLOMÁTICO
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: False Witness
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: ?
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: SONAR ENTERTAINMENT (II)
 Productora: SCREEN AUSTRALIA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOTT, DOUGRAY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ian Porter
  BLAKE, RACHAEL   OLIER, MARI LUZ  Julie Hales
  FORLANI, CLAIRE   GARCÍA, MARTA  Pippa Porter
  TAYLOR, JEREMY LINDSAY   SERRANO, CLAUDIO  Mark Wilson
  ROXBURGH, RICHARD   DE LUIS, FERNANDO  Charles van Koors
  HANY, DON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sergei Krousov
  ZAVELSKY, ELAN   ROMERO, GUILLERMO  Nikolai Krousov
  PASVOLSKY, JONNY   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Antonio Morelli
  MARTIN, TONY (II)   KANIOWSKY, CARLOS  Bill Murray
  OTTO, SOCRATIS   BÁSCONES, RAIS DAVID  Shannon Cross
  CURRY, STEPHEN (III)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Neil Trent
  BRIANT, SHANE   LARA, CHEMA  Winston Beale
  SUMARWATA, ALIN   DE DIEGO, CELIA  Yasmin Van Koors
  HAYWOOD, CHRIS   MAS, LUIS  Browning
  MENGLET, ALEX   PADILLA, JOSÉ  Dimitri
  BOX, KATE   CANO, OLGA  Rona Hennessy
  MAYO, JANETH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sally
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2009, en Australia el 11-1-2009 y en España el 5-3-2009.

Consta de 2 episodios.

También producida por Power, The New South Wales Film and Television Office, Screentime y UKTV.