Ficha eldoblaje.com |
Título:
HÉRCULES POIROT (01x04): CUATROCIENTOS MIRLOS |
|
Título
Original: Agatha Christie´s Poirot: Four and Twenty Blackbirds |
|
Año de Estreno:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SUCHET, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hercule Poirot |
FRASER, HUGH
|
ABRIL, GONZALO
|
Capitán Arthur Hastings |
JACKSON, PHILIP
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Inspector Jefe James Japp |
MORAN, PAULINE
|
GALLEGO, JULIA
|
Felicity Lemon |
HOWARD, RICHARD
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
George Lorrimer |
AITKEN, TONY
|
RIBES, JORDI
|
Tommy Pinner |
PEMBERTON, CHARLES
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Stooge |
LARDER, GEOFFREY
|
CALVO, RAFAEL
|
Harry Clarke |
HAWTHORNE, DENYS
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Dr. Bonnington |
DE JONG, HOLLY
|
AVILÉS, TONI
|
Dulcie Lang |
ROSE, CLIFFORD
|
SOLA, ISIDRO
|
Peter Makinson |
LOCKE, PHILIP
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. Cutter |
MASON, HILARY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Hill |
HALL, CHERYL
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Molly |
LAWRENCE, MARJIE
|
BEUTER, JUANA
|
Irene Mullen |
ELLIOT, SU
|
PASTÓ, ROSA
|
Edith |
BARDON, JOHN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Ayudante en lavadero |
WADDINGTON, PETER
|
DÍEZ, JESÚS
|
Forense |
STANDEVEN, GUY
|
DÍEZ, JESÚS
|
Vicario |
MACKINTOSH, ANDREW
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Doctor |
SESSIONS, JOHN
|
HURTADO, JORDI
|
Voz de radio |
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces de niños |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Voces de niños |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 29-1-1989 y en España el 29-11-1989. También producido por London Weekend Television (LWT). Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.
|
|
|
|