<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GOMORRA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Gomorra
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALTA CLASSICS
 Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION
 Productora: RAI CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IMPARATO, GIANFELICE   COMAS, JAUME  Don Ciro
  SERVILLO, TONI   COELLO, RICKY  Franco
  PATERNOSTER, CARMINE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Roberto
  CANTALUPO, SALVATORE   GÁZQUEZ, PACO  Pasquale
  ABRUZZESE, SALVATORE   LÓPEZ, JONATÁN  Totò
  MACOR, MARCO   OSTO, MANUEL  Marco
  PETRONE, CIRO   JENNER, DAVID  Ciro
  MORRA, GIGIO   DÍEZ, JESÚS  Iavarone
  ZHANG, RONGHUA   MIEZA, ALBERTO  Xian
  BOMBOLO, VINCENZO   DEL RÍO, ÁNGEL  Bombolone
  VENOSA, GIOVANNI   RIBES, JORDI  Giovanni
  DEL SORBO, CARLO   FREIXAS, EMILIO  Don Carlo
  ALTAMURA, VICENZO   ALBIAC, DANI  Gaetano
  NAZIONALE, MARIA   ORIA, LOLA  Maria
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Matón
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Matón
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Contable
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FILBÀ, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 16-5-2008 y en España el 14-11-2008.

También producida por Fandango, Sky, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC) y MEDIA Programme of the European Union.