<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL GRAN STAN (EL MATÓN DE LA PRISIÓN)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Big Stan
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE HOME VIDEO (HBO)
 Productora: SILVER NITRATE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHNEIDER, ROB   MIEZA, ALBERTO  "Gran" Stan Minton
  CARRADINE, DAVID   GARCÍA, CAMILO  El Maestro
  JACKSON, BRANDON T.   SOLER, JUAN ANTONIO  Deshawn
  MORRISON, JENNIFER   MULACHS, JOËL  Mindy Minton
  WILSON, SCOTT (I)   FERRER, JESÚS  Alcaide Francis Gasque
  KIND, RICHARD   COELLO, RICKY  Mal
  GIBSON, HENRY   FREIXAS, EMILIO  Larry "Gnomo"
  XUEREB, SALVATOR   ITCHART, EDUARD  Patterson
  HAGGERTY, DAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tubby
  SAPP, BOB   GIL, VICENTE  Big Raymond
  GAGE, KEVIN   FARELL, DOMÈNEC  Sargento Bullard
  LEWIS, BUDDY (II)   VALLÉS, ALFONSO  Cleon
  VASQUEZ, PETER   CALVO, RAFAEL  Juanito
  RHEE, SIMON   RIBAS, PEP  Maestro Cho
  ABE, TSUYOSHI (II)   MORA, TONI  Dang
  RIEHLE, RICHARD   MUNTADA, EDUARDO  Juez Perry
  WILLIAMS, JIM CODY   CEINOS, MANUEL  Tyler
  (VOZ)   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Insertos
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2007.

Estrenada en EE. UU. el 24-3-2009 y en España el 23-1-2009.

Trailer: Juan Carlos Gustems.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009.