Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: KIKA SUPERBRUJA Y EL LIBRO DE HECHIZOS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Hexe Lilli: Der Drache und das magische Buch | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: LLEÓ, MARÍA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: VILLAR, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL GERMANY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BLUE EYES FICTION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ITURRALDE, CÉSAR / CACHO, RUBÉN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Alemania y en Austria el 19-2-2009, en Italia el 12-2-2010 y en España el 12-6-2009. Otros técnicos de sala: Carlos Preciado y Xavier Igual. También producida por Babelsberg Film, Blue Eyes Film & Television, Buena Vista International, Classic, Dor Film Produktionsgesellschaft, Steinweg Emotion Pictures, Studio Babelsberg y Trixter Film. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
