Ficha eldoblaje.com |
| Título:
APPALOOSA |
|
| Título
Original: Appaloosa |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IRONS, JEREMY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Randall Bragg |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Vince |
|
JAUREGUI, ROBERT
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Sheriff Jack Bell |
|
RAINS, LUCE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dean |
|
TARWATER, JAMES
|
SOLANES, TONI
|
Chalk |
|
KESTNER, BOYD
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Bronc |
|
MARANTZ, GABRIEL
|
GIMENO, MANUEL
|
Joe Whittfield |
|
HARRIS, ED
|
VIDAL, SALVADOR
|
Virgil Cole |
|
MORTENSEN, VIGGO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Everett Hitch |
|
MORGAN-MOYER, CERRIS
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Tilda |
|
GAMMON, JAMES
|
BENITO, FÉLIX
|
Earl May |
|
SPALL, TIMOTHY
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Phil Olson |
|
BOWER, TOM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Abner Raines |
|
BOCKEMEIER, ERIK J.
|
PARRA, RAFAEL
|
Fat Wallis |
|
CARROLL, TIM
|
CEINOS, MANUEL
|
Maquinista |
|
ZELLWEGER, RENÉE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Allison French |
|
XAYNHACHACK, BOUNTHANH
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Chin |
|
GIL, ARIADNA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Katie |
|
LINN, REX
|
CANALS, RAMÓN
|
Sheriff Clyde Stringer |
|
GRIESENBECK, CORBY
|
PARRA, RAFAEL
|
Charlie Tewksbury |
|
HENRIKSEN, LANCE
|
FERRER, JESÚS
|
Ring Shelton |
|
NELSON, ADAM
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Mackie Shelton |
|
HARRIS, BOB L.
|
FREIXAS, EMILIO
|
Juez Elias Callison |
|
PARKER, DANIEL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Mueller |
|
PENNYBACKER, ED
|
CEINOS, MANUEL
|
Conductor |
|
MacCALLUM, ARGOS
|
CEINOS, MANUEL
|
Sheriff Russell |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2008 y en España el 21-11-2008. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por Axon Films y Groundswell Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2008.
|
| |
|
|
|
