Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL GUARDIÁN DE LA MEMORIA |
|
Título
Original: The Memory Keeper´s Daughter |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Traductor:
FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
|
Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
LIFETIME TELEVISION
|
Productora:
JAFFE/BRAUNSTEIN FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
HERNÁIZ, LOURDES
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WATSON, EMILY
|
CANO, OLGA
|
Caroline Gil |
MOL, GRETCHEN
|
DÍEZ, EVA
|
Norah Henry |
MULRONEY, DERMOT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
David Henry |
THOMPSON, HUGH (II)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Al |
HOPE NAUSBAUM, KRYSTAL
|
VIVARES, CHELO
|
Phoebe |
PATTISON, OWEN
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Paul niño |
SPILCHUK, JAMIE
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Paul |
McLEAN, DAVID GIBSON
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Duke |
AKERMAN, JEREMY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cura |
RITCHIE, DON
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Presidente |
LLEWELLYN, LITA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Ruby |
STEWART, ROB
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
How |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-2008 y en España el 14-3-2010. Doblaje realizado en 2009. También distribuida originalmente por Sony Pictures Home Entertainment.
|
|
|
|