Ficha eldoblaje.com |
Título:
ADAM Y ELLAS |
|
Título
Original: About Adam |
|
Año de Estreno:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
GUTIÉRREZ, LAURA
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
CASUGAS, JORDI
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUDSON, KATE
|
ROCA, MAR
|
Lucy Owens |
O´CONNOR, FRANCES
|
LAORDEN, ALICIA
|
Laura Owens |
BRADLEY, CHARLOTTE
|
MANRESA, TERESA
|
Alice Rooney |
TOWNSEND, STUART
|
GARCÍA, DANIEL
|
Adam |
LINEHAN, ROSALEEN
|
ROIG, GLORIA
|
Peggy Owens |
DEMPSEY, BRENDAN
|
GRAU, LUIS
|
Martin Rooney |
MAHER, ALAN
|
LLORENS, RAÚL
|
David Owens |
BRADLEY, CATHLEEN
|
BEUTER, ELISA
|
Karen |
BEECHER, DONAL
|
FENTON, LUIS
|
Andy |
DOWNES, KATHY
|
LLOP, NURIA
|
Dympna |
TIERNAN, TOMMY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Simon |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2000. Estrenada originalmente en Irlanda el 19-1-2001, en Reino Unido el 30-3-2001, en EE.UU. el 18-5-2001 y en España el 12-7-2002. También distribuida originalmente por New Films International. También producida por Bórd Scannán na hÉireann y Venus Productions. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019.
|
|
|
|