<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: WALL-E: BATALLÓN DE LIMPIEZA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: WALL-E
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: BETETA, LORENZO
 Traductor: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURTT, BEN   LOGAR JR., JUAN  WALL-E
  KNIGHT, ELISSA   BORDALLO, MAR  EVA
  GARLIN, JEFF   PULIDO, JUAN AMADOR  Comandante
  WILLARD, FRED   YSBERT, CARLOS  Shelby Forthright
  WEAVER, SIGOURNEY   BERCIANO, BEATRIZ  Ordenador de la nave
  RATZENBERGER, JOHN   BAJO, LUIS  John
  NAJIMY, KATHY   PALACIOS, LAURA  Mary
  MACINTALK   SERRANO, CLAUDIO  AUTO
  BURTT, BEN   JARA, IVÁN  M-O
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Voz del anuncio
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Hombre del sillón
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, MARGARITA AURORA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TÉLLEZ, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLCOZ, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAUNA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRIBLER, RAQUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-2008 y en España el 6-8-2008.

Director de producción: José Luis García.

Técnico de sonido: Rubén Raposo.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por: Disney Character Voices International, Inc.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Home Entertainment.

También producida por FortyFour Studios y Pixar Animation Studios.