Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOS COLGAOS MUY FUMAOS 2: FUGA DE GUANTÁNAMO |
|
| Título
Original: Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
TOBÍAS, JORDI
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHO, JOHN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Harold Lee |
|
PENN, KAL
|
SEVILLA, PABLO
|
Kumar Patel |
|
CORDDRY, ROB
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ron Fox |
|
CONLEY, JACK
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Agente Frye |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Neil Patrick Harris |
|
ACKLES, DANNEEL
|
BARBARÁ, MARTA
|
Vanessa Fanning |
|
WINTER, ERIC
|
MORA, TONI
|
Colton Graham |
|
GARCÉS, PAULA
|
SOLANS, ESTHER
|
María |
|
REEP, JON
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Raymus |
|
PYLE, MISSI
|
AVILÉS, TONI
|
Raylene |
|
ADOMIAN, JAMES
|
BRAU, JORDI
|
Pres. George W. Bush |
|
D´ANGELO, BEVERLY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sally |
|
SANTANA, AVA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Tammi |
|
SILVAIN, CHANTEL
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Trisha |
|
YOUNG, COURTNEY SHAY
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Sparkle |
|
RYCE, KATHERYN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Agnes |
|
VOLTZ, TODD
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Travis |
|
CHRISTY, RICHARD
|
CALVO, MIGUEL
|
Kenny |
|
TALAI, AMIR
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Raza Syed |
|
REEDER, RANDAL
|
CANALS, RAMÓN
|
Big Bob |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
GIMENO, MANUEL
|
Goldstein |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Rosenberg |
|
SITAHAL, ERROL
|
BENITO, FÉLIX
|
Dr. Patel |
|
KUSATSU, CLYDE
|
GIL, VICENTE
|
Sr. Lee |
|
DEESE, MARY
|
DUALDE, MARTA
|
Sra. Lee |
|
RASTA, MIGHTY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dr. Jonavon White |
|
PEREZ, HUGO
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Ramón |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Grand Wizard |
|
BART, ROGER
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Jack Beecher |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Agente de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Padrino |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Agente 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Chica con biquini plateado |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Afroamericano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-2008 y en España el 11-7-2008. También producida por Kingsgate Films y Mandate Pictures. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en julio de 2008.
|
| |
|
|
|
