Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||
| Título: EL PATITO FEO Y YO |
|
|||||||||||||||||||
| Título Original: The Ugly Duckling and Me! | ||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2008 | ||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: PASTÓ, ROSA | ||||||||||||||||||||
| Traductor: NONELL, ELISABETH | ||||||||||||||||||||
| Ajustador: PASTÓ, ROSA | ||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FILMAX | ||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | ||||||||||||||||||||
| Productora: DET DANSKE FILMINSTITUT | ||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ASENJO, OLIVER | ||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI | ||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Dinamarca el 6-10-2006, en Alemania el 21-12-2006, en Francia el 14-2-2007, en Irlanda el 6-7-2007, en Reino Unido el 8-2-2008 y en España el 20-6-2008. Ayudante de producción: Begoña Poveda. También producida por A. Film, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Disney Channel, Disney Television France, Filmförderungsanstalt (FFA), Futurikon, M6 Films, MEDIA Programme of the European Union, Magma Films, Screen Ireland, TPS Star, TV2 Danmark, Target Media Entertainment, Ulysses Filmproduktion y Nordisk Film & TV-Fond. |
||||||||||||||||||||
