Ficha eldoblaje.com |
Título:
PLAN IMPERFECTO |
|
Título
Original: Botched |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
Distribuidora
Original:
OPTIMUM RELEASING
|
Productora:
ARCADE FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
NEIRA, IVÁN / CÁMARA, FRANCISCO
|
Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DORFF, STEPHEN
|
MUELAS, IVÁN
|
Ritchie |
FOREMAN, JAMIE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Peter |
MURRAY, JAIME
|
CANO, OLGA
|
Anna |
BELL, GEOFF
|
YSBERT, CARLOS
|
Boris |
O´CONOR, HUGH
|
BARREDA, JESÚS
|
Dmitry |
GALLAGHER, BRONAGH
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sonya |
PERTWEE, SEAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sr. Groznyi |
SMITH, RUSSELL
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Yuri |
BAKER-DULY, EDWARD
|
GARAY, HÉCTOR
|
Asesino |
SMYTH, ALAN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Hugo |
SHEAHAN, NORMA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Helena |
ROONEY, GENE
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Katerina |
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Subastador |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Radioaficionado |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Voz ascensor |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania el 4-10-2007, en Reino Unido y en Irlanda el 18-4-2008 y en EE.UU. el 13-5-2008. También distribuida originalmente por Legend Films International y Warner Home Video. También producida por ApolloProMovie & Co. 1. Filmproduktion, Barraboy Films, Madigan Film Productions, Zinc Entertainment Inc. y Opix Films.
|
|
|
|