Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||
| Título: YO SERVÍ AL REY DE INGLATERRA |
|
|||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Obsluhoval jsem anglického krále | ||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2008 | ||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: UTRERA, DAVID | ||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid) | ||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BIOSCOP | ||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BIOSCOP | ||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: YAGÜE, ISMAEL | ||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: - | ||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 2006. Estrenada originalmente en República Checa el 11-1-2007, en Eslovaquia el 25-1-2007 y en España el 18-7-2008. Traducción de los diálogos en alemán: Antonio Carrillo. Supervisión lingüística en escenas en alemán: Rosario Waldburg-Zeil. También producida por AQS, Barrandov Studios, In Film Praha, In Film, Magic Box, Ministerstvo Kultury, TV Nova, The Czech Republic State Fund for Support and Development of Cinematography y Universal Production Partners (UPP). |
||||||||||||||||||||||||||
