Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA NIEBLA (2007) |
|
Título
Original: The Mist |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NOTRO FILMS
|
Distribuidora
Original:
DIMENSION FILMS
|
Productora:
DIMENSION FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JANE, THOMAS
|
BRAU, JORDI
|
David Drayton |
JONES, TOBY
|
SAIS, PEP
|
Ollie Weeks |
HARDEN, MARCIA GAY
|
SOLA, ALBA
|
Sra. Carmody |
BRAUGHER, ANDRE
|
CALVO, RAFAEL
|
Brent Norton |
DeMUNN, JEFFREY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dan Miller |
STERNHAGEN, FRANCES
|
PADOVAN, MARTA
|
Irene Reppler |
SADLER, WILLIAM
|
VIVES, SALVADOR
|
Jim |
WITWER, SAM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Soldado Wayne Jessup |
O´DELL, BRANDON
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Bobby |
HURST, JACK
|
OSTO, MANUEL
|
Joe |
TREVEILER, ROBERT C.
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bud Brown |
TAYLOR, BUCK
|
DÍEZ, JESÚS
|
Ambrose Cornell |
OWEN, CHRIS
|
JENNER, DAVID
|
Norm |
LIBBY, BRIAN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Motorista |
GAMBLE, NATHAN
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Billy Drayton |
HOLDEN, LAURIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Amanda Dumfries |
MALERSTEIN, SUSAN
|
AVILÉS, TONI
|
Hattie |
DAVALOS, ALEXA
|
CORTÉS, BERTA
|
Sally |
COLLINS LINTZ, KELLY
|
BEUTER, ELISA
|
Steff Drayton |
AMIN, JOSEPH
|
ITCHART, EDUARD
|
Policía militar |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-2007 y en España el 30-5-2008. Ayudante de producción: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer y The Weinstein Company. También producida por Darkwoods Productions y The Weinstein Company. Supervisor: Geila Lemonche Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|