Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CERRANDO EL CÍRCULO |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Closing the Ring | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: GARCÍA, MANOLO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: YOUR KEY SERVICES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: YOUR KEY SERVICES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MANGA FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: THE WEINSTEIN COMPANY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: CTR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-12-2007, en Canadá el 1-8-2008, en EE.UU. el 9-1-2009 y en España el 14-3-2008. También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Communications y The Works UK Distribution. También producida por Closing The Ring Ltd., Premiere Picture, Prospero Pictures, Scion Films y Spinster. Supervisora: Geila Lemonche |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
