Ficha eldoblaje.com |
Título:
DEFINITIVAMENTE, QUIZÁS |
|
Título
Original: Definitely, Maybe |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
SIERRA, RICARD
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
TOBÍAS, JORDI
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REYNOLDS, RYAN
|
POSADA, JOSÉ
|
William Hayes |
BRESLIN, ABIGAIL
|
VILCHES, ROSER
|
Maya Hayes |
BANKS, ELIZABETH (II)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Emily |
FISHER, ISLA
|
MAURI, CRISTINA
|
April Hoffman |
WEISZ, RACHEL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Summer Hartley |
KLINE, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hampton Roth |
PARISSE, ANNIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Anne |
SERRANO, NESTOR
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Arthur Robredo |
LUKE, DEREK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Russell T. McCormack |
CLINTON, BILL
|
RIBES, JORDI
|
Presidente Bill Clinton (TV) |
BALABAN, LIANE
|
SOLANS, ESTHER
|
Kelly |
GILMORE, ALEXIE
|
MORA, PILAR
|
Olivia |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-2-2008, en EE.UU. el 14-2-2008, en Alemania el 27-3-2008, en Francia el 25-6-2008 y en España el 30-4-2008. Ayudante de producción: Pep Orra. También producida por StudioCanal, Working Title Films y Ringerike Erste Filmproduktion.
|
|
|
|