Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SEXO EN NUEVA YORK: LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: Sex and the City |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PORCEL, PALOMA
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
PORCEL, PALOMA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
SÁNCHEZ, JOSÉ MANUEL
|
| Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PARKER, SARAH JESSICA
|
PORCEL, PALOMA
|
Carrie Bradshaw |
|
CATTRALL, KIM
|
CASTRO, PEPA
|
Samantha Jones |
|
DAVIS, KRISTIN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Charlotte York |
|
NIXON, CYNTHIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Miranda Hobbes |
|
NOTH, CHRIS
|
BAJO, LUIS
|
Mr. Big |
|
EIGENBERG, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Steve Brady |
|
HUDSON, JENNIFER
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Louise |
|
HANDLER, EVAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Harry Goldenblatt |
|
LEWIS, JASON
|
ROBLES, DAVID
|
Jerry "Smith" Jerrod |
|
GARSON, WILLIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Stanford Blatch |
|
CANTONE, MARIO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Anthony Marentino |
|
COHEN, LYNN
|
PUCHOL, PILAR
|
Magda |
|
BERGEN, CANDICE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Enid Frick |
|
GLEASON, JOANNA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Terapeuta |
|
PUPO, JOSEPH
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Brady Hobbes |
|
MARINI, GILLES
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dante |
|
RAMOS, ROGELIO T.
|
MUELAS, IVÁN
|
Paulo |
|
MORENO, RENE L.
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Felix |
|
HENRY, JOSHUA
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Will |
|
SHAW, KIM (III)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Camarera en San Valentín |
|
VALDES-ARAN, CHING
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Carol |
|
GETS, MALCOLM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Agente inmobiliario |
|
DEMARCHELIER, PATRICK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Fotógrafo de Vogue |
|
STROZIER, HENRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOYANES, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARMESTO, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-2008 y en España el 20-6-2008. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Home Box Office (HBO) y Darren Star Productions.
|
| |
|
|
|
