| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´NEILL, ED (I)
|
ADÁN, PABLO
|
Teniente Joe Friday |
|
EMBRY, ETHAN
|
JARA, IVÁN
|
Detective Frank Smith |
|
POLO, TERI
|
CANO, OLGA
|
Jessie Ross |
|
ZACAPA, DANIEL
|
TENA, PEDRO
|
Detective Gomez |
|
KAGEN, DAVID
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Turner |
|
PAYNE, BRUCE
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Alex Karp (1x03) |
|
ROOT, BONNIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Julie Davis (1x03) |
|
GRAHAM, GARY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Stan Mackey (1x03) |
|
MAHMUD-BEY, SHIEK
|
BOSCH, EDUARDO
|
B-Dog (1x03) |
|
IVANIR, MARK
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Anatoly Derian (1x03) |
|
O´CONNOR, JOE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Tobias (1x03) |
|
BERNSEN, CORBIN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Richard Atkins (1x03) |
|
OMARI, MOROCCO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Det. Latrell (1x01,08,10) |
|
HARRINGTON, DESMOND
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jimmy McCarron |
|
GUNN, ANNA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Dra. Louise Nottingham (2 ep.) |
|
BENNETT, ELIZABETH ANN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Keri Toft (1x02) |
|
DAVIDSON, MALAKAI
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
"Kermit" (1x02) |
|
GOSSETT, ROBERT
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Howard Sykes (1x02) |
|
MICHAELS, MIMI
|
JARA, SANDRA
|
Alana Biehl (1x02) |
|
NEWTON, MATTHEW
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Greg Novik (1x02) |
|
STULTS, GEOFF
|
SEVILLA, PABLO
|
Lee Calof (1x02) |
|
DONELLA, CHAD
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Eddie Polian (1x02) |
|
KALILI, DASTON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Farhad Payami (1x02) |
|
AVARI, ERICK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sanjay Ramachandran (9 ep.) |
|
PICKLES, CHRISTINA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Helena Rosemont (1x04) |
|
KAGAN, MICHAEL
|
MARTÍN, MARIO
|
Abogado Myron Tarnower (1x04) |
|
GALLUCCI, JOHN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Det. Pr. Dolan Brown (1x04) |
|
BERNHARD, SANDRA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Alberta Danner (1x04) |
|
MENDELSOHN, HERB
|
BELLIDO, MANUEL
|
Fiscal Leo Kass (1x04) |
|
PRESTON, BOBBY
|
MOLINA, CHELO
|
Sam Lynde (1x04) |
|
WALCUTT, JOHN
|
LARA, CHEMA
|
John Loman (1x05) |
|
MUNSON, WARREN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Tío Perry (1x05) |
|
CROUSE, LINDSAY
|
MARCO, MARISA
|
Cap. Ruth Hagermann (6 ep.) |
|
STEEN, JESSICA
|
MARTÍN, PILAR
|
Amy Wenzel (1x05) |
|
TAXIER, ARTHUR
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Graham Laird (1x05) |
|
RAE, KIMBERLY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Nancy Loman (1x05) |
|
ZANE, LISA
|
CASTRO, PEPA
|
Deborah Larson (1x06) |
|
CALLIES, SARAH WAYNE
|
GARCÍA, MARTA
|
Kathryn "Kate" Randall (1x06) |
|
POTH, BRIAN
|
ROBLES, DAVID
|
Brian Stowe (1x06) |
|
CALLIE, DAYTON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Peter Carey (1x06) |
|
COX, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Alex Van Loy (1x07) |
|
JOVER, ARLY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Katrina Fluery (1x07) |
|
CHOCOL, TARA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Corrine Harmson (1x07) |
|
LUBATTI, HENRI
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Gary Cowgill (1x07) |
|
McCORMACK, J. PATRICK
|
MARTÍN, MARIO
|
John Rodley (1x07) |
|
COONEY, KEVIN
|
MAS, LUIS
|
Rvdo. Hugh Hightower (1x08) |
|
WELLS, DAVID
|
LARA, CHEMA
|
Jeff Murphy (1x08) |
|
LEMCHE, KRIS
|
MORENO, ADOLFO
|
Randy Southbrook (1x08) |
|
RUSS, WILLIAM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ted Paris (1x09) |
|
ARMSTRONG, MATTHEW JOHN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Michael Byrne (1x09) |
|
VÉLEZ, LUNA LAUREN
|
DONATE, ISABEL
|
Insp. Denise Beltran (1x09,11) |
|
McGUIRE, WILLIAM FRANCIS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Joey Nash (1x09) |
|
CROWLEY, KEVIN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Kevin Ellis (1x09) |
|
ROSE, JAMIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Andrea Furnell (1x09) |
|
CARNEY, KERRY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jennifer Paris (1x09) |
|
LANGFIELD, CAMILLE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Jill (1x09) |
|
DUNN, KEVIN
|
YSBERT, CARLOS
|
J.J. Halsted (1x10) |
|
FEATHERSTONE, ANGELA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Amy Halsted (1x10) |
|
BREZNAHAN, KEVIN
|
SEVILLA, PABLO
|
James Warner (1x10) |
|
BLAKE, ANDRE B.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Agente Todd Barnes (1x10) |
|
SPOKE, SUANNE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Darlene Stimson (1x10) |
|
TIU, CHUTI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Mira Jameela (1x10) |
|
BISHOP, LOANNE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Brenda Hollister (1x10) |
|
BRAMAN, LARRY
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Det. Greggor (1x10) |
|
ENGLISH, BRADFORD
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Det. Bart McKay (1x10) |
|
KAMHI, KATHERINE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Det. Hubbel (1x10) |
|
UFLAND, CHRIS
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Richard Wilkins (1x10) |
|
BROOKS, JASON
|
MUELAS, IVÁN
|
Gerald Canin (1x11) |
|
SUROVY, NICOLAS
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Christopher Meeker (1x11) |
|
CROWLEY, BEN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Zachary Meeker (1x11) |
|
LEYDEN, PAUL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Detective Langler (1x11) |
|
COLLINS, PAUL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Martin Hindle (1x11) |
|
DeZARN, TIM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Henry Berk (1x11) |
|
CAPODICE, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ex-detective Sal Licati (1x12) |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
GASPAR, LUIS
|
Sargento Gil Thorn (1x12) |
|
MELL, RANDLE
|
ROBLES, DAVID
|
Detective Jack Quinn (1x12) |
|
CHANG, CHRISTINA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Fiscal Sandy Chang (12 ep.) |
|
COLON, MERCEDES
|
GIL, CHUS
|
Estella Denoen (1x12) |
|
GARRETT, SPENCER
|
GARAY, HÉCTOR
|
Roy Wingate (1x12) |
|
MERCADO, ESTHER
|
MARCO, MARISA
|
Anna Polk (1x12) |
|
McMANUS, DON (I)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Supervisor 1 (1x12) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Supervisor 2 (1x12) |
|
LONGORIA, EVA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Det. Gloria Duran (10 ep.) |
|
PARKE, EVAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Det. Raymond Cooper (10 ep.) |
|
FULLER, AMANDA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Emily Ambrose (2x01) |
|
BROX, JEANETTE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Angie Braddock (2x01) |
|
ROBERTS, JEREMY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Earl Ambrose (2x01) |
|
ELFMAN, BODHI
|
MANIEGA, JESÚS
|
Kevin O´Malley (2x01) |
|
ROBERTS, DOUGLAS
|
MARTÍN, MARIO
|
Wade Stanton (2x01) |
|
HILL, AARON
|
PINILLOS, JESÚS
|
Greg Parenteau (2x01) |
|
SANCHEZ, ROSELYN
|
CASTRO, PEPA
|
Detective Lisa Macias (3 ep.) |
|
ANDREWS, DAVID
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Capitán Silva (3 ep.) |
|
PLANA, TONY
|
MAS, LUIS
|
Padre Rafael Sosa (2x02) |
|
GÓMEZ, CARLOS (II)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sr. Torres, abogado (2x02) |
|
HURST, LILLIAN
|
ROMERO, MARÍA
|
Maria Ramos (2x02) |
|
CARMELO, TONANTZIN
|
BRAVO, AMPARO
|
Erika Sanchez (2x02) |
|
FABIAN, ROMEO RENE
|
MORENO, ADOLFO
|
Miguel Morales (2x02) |
|
CALDERON, WILMER
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Det. Mike Beckway (2x02) |
|
TOGUNDE, VICTOR
|
MUELAS, IVÁN
|
B-Mo (2x03) |
|
SMITH, SHAWN
|
RADA, BLANCA
|
Lil Mo (2x03) |
|
BROWN, MARC
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Presentador noticias (3 ep.) |
|
BROWN, MARCUS
|
TENA, PEDRO
|
D-Roc (2x03) |
|
EDMOND, DESTINY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Neicy (2x03) |
|
MORA, DANIEL EDWARD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Detective Velasquez (2x03) |
|
ANTHONY, DEREK
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Bob Wilcox (2x03) |
|
GIBSON, CAL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Pierce (2x03) |
|
MASSEE, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Victor Hellman (2x04) |
|
MARSHALL, DAVID ANTHONY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Michael Jamalski (2x04) |
|
RABINOWITZ, SCOTT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Detective Selig (2x04) |
|
ESTEN, CHARLES
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Carl Savitsky (2x05) |
|
LOWMAN, REBECCA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Amy Savitsky (2x05) |
|
NORRIS, DEAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Leon Tate (2x05) |
|
VANN, MARC
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Abogado Fergus Cook (2x05) |
|
PADGETT, JASON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Doug Hess (2x05) |
|
GORDON, BARRY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Abogado Alan Sperry (2x05) |
|
TUDOR, INGER
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Lisa Santos (2x05) |
|
ANDREWS, DAVID
|
BELLIDO, MANUEL
|
Capitán Silva (2x05,2x09,2x10) |
|
BARTLETT, ROBIN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Forense Donna Bostick (2x05) |
|
ANDERSON, ERICH
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Paul Dowd (2x06) |
|
RIKER, ROBIN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Wanda Hanson (2x06) |
|
BLOOM, BRIAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Brett Thorson (2x06) |
|
MORRISEY, BOB
|
MARTÍN, MARIO
|
Sam Hanson (2x06) |
|
DIVINCENZO, JOSIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Adrian Murphy (2x06) |
|
BARTLETT, ROBIN
|
MARCO, MARISA
|
Forense Donna Bostick (2x06) |
|
BROWN, SARAH
|
CANO, OLGA
|
Nicole Harrison (2x07) |
|
BOUTSIKARIS, DENNIS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Abogado LaPlatt (2x07) |
|
QUINTO, ZACHARY
|
ROBLES, DAVID
|
Howard Simms (2x07) |
|
MAKINEN, KARL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Greg Larson (2x07) |
|
AZIZI, ANTHONY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
John Saadi (2x07) |
|
BECKEL, GRAHAM
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Inspector de Policía (2x07) |
|
ALEXANDER, ALEX
|
MARCO, MARISA
|
Elaine Barnes (2x07) |
|
McSHANE, JAMIE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sospechoso en bar (2x07) |
|
EISENBERG, NED
|
DEL PINO, CARLOS
|
P. Radic/V. Regad (2x08) |
|
WRIGHT, TOM
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agte. FBI Jay Delmore (2x08) |
|
ETTINGER, CYNTHIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Patricia Milena (2x08) |
|
WITWER, SAM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Stephen Baylor (2x08) |
|
BAKER, ROBERT (II)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Robert Allen Payne (2x08) |
|
AMENDOLA, TONY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Reverendo Saonja (2x08) |
|
PRATT, SUSAN MAY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Joanna Kutler (2x09) |
|
POLIS, JOEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Abogado de Bill Kutler (2x09) |
|
McFADDEN, DAVENIA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Directora de la Clínica (2x09) |
|
HARRIS, JACKIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Amiga de Joanna (2x09) |
|
ROSENFELD, JOHN
|
SEVILLA, PABLO
|
Harold Guidry (2x09) |
|
BRENNER, EVE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Kutler (2x09) |
|
RHOZE, TIM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Técnico forense (2x09) |
|
HOLMES, TINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Alex Lang (2x10) |
|
SCHWIMMER, RUSTY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Lorraine Watson (2x10) |
|
GUM, MARJIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Dana Miller (2x10) |
|
DESMOND, DAN
|
MAS, LUIS
|
Kenneth Lee (2x10) |
|
CHUDABALA, ART
|
MANIEGA, JESÚS
|
Thomas Lee (2x10) |
|
ZIRNKILTON, STEVEN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Narrador (8 ep.) |
|
Ficha eldoblaje.com