<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FUEGO DE JUVENTUD [doblaje vídeo 1987]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: National Velvet
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROONEY, MICKEY   REINA, LUIS  Mi Taylor
  CRISP, DONALD   REVILLA, CARLOS  Sr. Brown
  TAYLOR, ELIZABETH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Velvet Brown
  REVERE, ANNE   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Brown
  LANSBURY, ANGELA   EZQUERRA, LUISA  Edwina Brown
  OWEN, REGINALD   JIMÉNEZ, PABLO  Sr. Ede
  VARDEN, NORMA   BARRANCO, MERCEDES  Miss Sims
  SHIELDS, ARTHUR   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Hallam
  HOEY, DENNIS   ROVIRA, JUAN LUIS  Sr. Greenford
  JENKINS, JACKIE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Donald Brown
  QUIGLEY, JUANITA   JARA, AMELIA  Malvolia Brown
  BEVAN, BILLY   DE LUIS, FERNANDO  Policía
  RICHARDS, GORDON   JIMÉNEZ, PABLO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Alumna
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Lugareño
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Juez de salida
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jockey Bearsley
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Agente de Bearsley
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Locutor Foley
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Locutor
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Juez de pesaje
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Receptor de apuestas
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Locutor
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Periodista francés
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Fotógrafo
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1944.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-1-1945.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su edición en vídeo (VHS y Betamax) estrenada en marzo de 1987.

Emitida por Antena 3 el 21-4-1990.

También titulada "El gran nacional".

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha ampliada por Iván Postigo.