Ficha eldoblaje.com |
Título:
CASADO Y CON DOS SUEGRAS [doblaje TVE 1977] |
|
Título
Original: The Mating Season |
|
Año de Estreno:
1977 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TIERNEY, GENE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Maggie Carleton McNulty |
LUND, JOHN
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Val McNulty |
HOPKINS, MIRIAM
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Fran Carleton |
RITTER, THELMA
|
CERVANTES, LOLA
|
Ellen McNulty |
STERLING, JAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Betsy Donaldson |
KEATING, LARRY
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
George Kalenger, Sr. |
LORIMER, JAMES
|
REVILLA, CARLOS
|
George C. Kalenger, Jr. |
HURLBUT, GLADYS
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Natalie Conger |
WITHERSPOON, CORA
|
ROMERO, MARÍA
|
Esposa de Owen Williamson |
KEEN, MALCOLM
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Owen Williamson |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-1951 y en España en Madrid el 10-11-1952. Distribución: Cifesa. Doblaje: Oro Films-Sevilla Films. Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-6-1977, con el título "La época del amor".
|
|
|
|