<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CASADO Y CON DOS SUEGRAS [doblaje TVE 1977]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Mating Season
 Año de Estreno: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TIERNEY, GENE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Maggie Carleton McNulty
  LUND, JOHN   MARTÍN, ANTONIO  Val McNulty
  HOPKINS, MIRIAM   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Fran Carleton
  RITTER, THELMA   CERVANTES, LOLA  Ellen McNulty
  STERLING, JAN   (DESCONOCIDO)  Betsy Donaldson
  KEATING, LARRY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  George Kalenger, Sr.
  LORIMER, JAMES   REVILLA, CARLOS  George C. Kalenger, Jr.
  HURLBUT, GLADYS   DE LUNA, JOSEFINA  Natalie Conger
  WITHERSPOON, CORA   ROMERO, MARÍA  Esposa de Owen Williamson
  KEEN, MALCOLM   DE PENAGOS, RAFAEL  Owen Williamson
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-1951 y en España en Madrid el 10-11-1952. Distribución: Cifesa. Doblaje: Oro Films-Sevilla Films.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-6-1977, con el título "La época del amor".