Ficha eldoblaje.com |
Título:
MARÍA, REINA DE ESCOCIA (1971) [doblaje DVD 2008] |
|
Título
Original: Mary, Queen of Scots |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REDGRAVE, VANESSA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Reina María de Escocia |
JACKSON, GLENDA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Reina Isabel I de Inglaterra |
McGOOHAN, PATRICK
|
LARA, ANTONIO
|
James Stuart |
DALTON, TIMOTHY
|
GIMENO, MANUEL
|
Lord Henry Darnley |
DAVENPORT, NIGEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Lord Bothwell |
HOLM, IAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
David Rizzio |
HOWARD, TREVOR
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sir William Cecil |
MASSEY, DANIEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Robert Dudley |
FLEMING, TOM
|
ALONSO, TASIO
|
Padre Ballard |
COBURN, BRIAN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Huntly |
DOBTCHEFF, VERNON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Duque François de Guise |
DE LA TORRE, RAF
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Cardenal de Guise |
BULLOCH, JEREMY
|
GARCÍA GONZÁLEZ, DAVID
|
Andrew |
JAMES, ROBERT
|
CEINOS, MANUEL
|
John Knox |
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Dama de María |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Conspirador 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Conspirador 2 |
(VOZ)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Insertos |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 22-12-1971 y en España en Barcelona el 10-11-1972 y en Madrid el 20-11-1972. Cuenta con otro doblaje realizado para TVE en 1973. Titulada en esta edición "María, reina de los escoceses".
|
|
|
|