Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MURO DE TINIEBLAS [doblaje TVE 1977] |
|
| Título
Original: High Wall |
|
| Año de Estreno:
1977 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAYLOR, ROBERT
|
REVILLA, CARLOS
|
Steven Kenet |
|
TOTTER, AUDREY
|
CERVANTES, LOLA
|
Dra. Ann Lorrison |
|
MARSHALL, HERBERT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Willard I. Whitcombe |
|
PATRICK, DOROTHY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Helen Kenet |
|
WARNER, H. B.
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Slocum |
|
ANDERSON, WARNER
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Dr. George Poward |
|
OLSEN, MORONI
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Dr. Philip Dunlap |
|
RIDGELY, JOHN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
David Wallace |
|
ANKRUM, MORRIS
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Stanley Griffin |
|
RISDON, ELISABETH
|
ARENAS, CARMITA
|
Sra. Kenet |
|
BARNETT, VINCE
|
CALVO, EDUARDO
|
Henry Cronner |
|
HALE, JONATHAN
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Emory Garrison |
|
ARNT, CHARLES
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sidney X. Hackle |
|
MAYER, RAY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Delaney |
|
GUY, EULA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Srta. Mercer |
|
JACKSON, SELMER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Inspector Harding |
|
SERVOSS, MARY
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Tía Marta Ferguson |
|
DAVIS, JACK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Detective Halloran |
|
DINOVITCH, ABE
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Taxista |
|
JENKS, FRANK
|
TER, ÁNGEL
|
Pinky |
|
PHELPS, LEE
|
CARIDE, JOSÉ
|
Dan |
|
WILLIAMS, ROBERT B.
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Mike, alguacil |
|
HYATT, ROBERT
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Richard Kenet |
|
HALL, HENRY
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Reverendo Holmsby |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Jim, recepción psiquiátrico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Inspector de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Paciente que espera el alta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Guardia del psiquiátrico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Rótulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, CARMITA
|
Criada |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, CARMITA
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Gasolinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Locutora de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Paciente |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-1947 y en España el 23-5-1949. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-7-1977, con el título "El muro". Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en diciembre de 2012 y enero de 2013. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en julio de 2013.
|
| |
|
|
|
