<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TARTA DE FRESA
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Strawberry Shortcake
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: TORRES, MAYTE
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: DIC ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, RUSSI   YUSTE, CRISTINA  Tarta de Fresa (temp. 1)
  HEINKE, SARAH   YUSTE, CRISTINA  Tarta de Fresa (temp. 2)
  BARFIELD, DEJARE   CERVANTES, CARMEN  Flori Naranja
  KOSLOSKY, SARAH   PUEBLA, PILAR  Cremita (temp. 1)
  JORDAN, ANNA   PUEBLA, PILAR  Cremita (temp. 2)
  LABOSKY, KATIE   JARA, SANDRA  Compotita
  WARE, RACHEL   PALACIOS, ELENA  Ani Vainilla
  TRIBA, SAMANTHA   BERCIANO, BEATRIZ  Galletita
  STREET, JAMES   VIVARES, CHELO  Tony Mermelada
  HAALAND, NILS   VIVARES, CHELO  Rody
  KOSLOSKY, HANNAH   MOLINA, CHELO  Poney Dulce Miel
  GRIMM, LAURA   PODIO, CARMEN  Sorbete Arcoiris
  HEYWARD, BIANCA   GALLEGO, INMA  Tarta de Mora
  NODDLE, REBECCA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Burbuja de Menta
  LIEB, ABBEY   JARA, SANDRA  Delicia Marina
  DENI, MELISSA   BLÁZQUEZ, INÉS  Calipso de Coco
  COLLINS, SUSIE   TORRES, MAYTE  Loro Papaya
  RAMER, CORK   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Santa Claus
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-2003.

Consta de 4 temporadas y 39 episodios.

También dirigida por Juan José López Lespe.

También producida por American Greetings Corporation.

Ficha creada por Bárbara Pérez.