Ficha eldoblaje.com |
Título:
TARTA DE FRESA |
|
Título
Original: Strawberry Shortcake |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
Traductor:
SASTRE, CAROLINA
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
DIC ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAYLOR, RUSSI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tarta de Fresa (temp. 1) |
HEINKE, SARAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tarta de Fresa (temp. 2) |
BARFIELD, DEJARE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Flori Naranja |
KOSLOSKY, SARAH
|
PUEBLA, PILAR
|
Cremita (temp. 1) |
JORDAN, ANNA
|
PUEBLA, PILAR
|
Cremita (temp. 2) |
LABOSKY, KATIE
|
JARA, SANDRA
|
Compotita |
WARE, RACHEL
|
PALACIOS, ELENA
|
Ani Vainilla |
TRIBA, SAMANTHA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Galletita |
STREET, JAMES
|
VIVARES, CHELO
|
Tony Mermelada |
HAALAND, NILS
|
VIVARES, CHELO
|
Rody |
KOSLOSKY, HANNAH
|
MOLINA, CHELO
|
Poney Dulce Miel |
GRIMM, LAURA
|
PODIO, CARMEN
|
Sorbete Arcoiris |
HEYWARD, BIANCA
|
GALLEGO, INMA
|
Tarta de Mora |
NODDLE, REBECCA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Burbuja de Menta |
LIEB, ABBEY
|
JARA, SANDRA
|
Delicia Marina |
DENI, MELISSA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Calipso de Coco |
COLLINS, SUSIE
|
TORRES, MAYTE
|
Loro Papaya |
RAMER, CORK
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Santa Claus |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-2003. Consta de 4 temporadas y 39 episodios. También dirigida por Juan José López Lespe. También producida por American Greetings Corporation. Ficha creada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|