Ficha eldoblaje.com |
Título:
JISM |
|
Título
Original: Jism |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
Ajustador:
LÁZARO, MANEL
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
?
|
Productora:
SHREYA CREATIONS PVT. LTD.
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FORTEA, JUAN / RUIZ, HÉCTOR / ECHEVARRÍA, RAÚL
|
Técnico
de mezclas:
MOSQUERA, FERRÁN
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BASU, BIPASHA
|
SENDRA, NEUS
|
Sonia Khanna |
ABRAHAM, JOHN
|
ITCHART, EDUARD
|
Kabir Lal |
GROVER, GULSHAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Rohit Khanna |
PATHAK, VINAY
|
RIBES, JORDI
|
DCP Siddharth |
SHOREY, RANVIR
|
PONS, JORDI
|
Vishal |
OBEROI, ANAHITA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Priyanka Kapoor |
VASISHT, HARSH
|
SALAS, JORDI
|
Frankie |
CHADDHA, SHEEBA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Sheeba |
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Karim |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Aarti |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Anoushka |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en India el 17-1-2003. También producida por Fish Eye Network.
|
|
|
|